Під час створення Національного корпусу кримськотатарської мови були використані тексти різних авторів, історичних епох, жанрів. Якщо в оригінальному тексті видання були помилки, вони зберігаються у корпусі. Сюди можна віднести, зокрема, особливості мови автора. Помилки друку, або такі, що виникають при скануванні та розпізнаванні друкованих джерел, виправлялися командою проєкту. Якщо під час роботи з НККМ ви зустрінете такого типу помилки, будь ласка, повідомте нас електронним листом на
Якщо ви не можете знайти у НККМ слова за їх початковою формою — лемою, але бачите їх в інших результатах пошуку,
Про випадки неправильного анотування (морфологічного розбору), коли НККМ помилково визначає або не визначає морфологічні характеристики слів, просимо також нас
Якщо ви хочете підтримати проєкт і маєте матеріали кримськотатарською мовою, заповніть, будь ласка, цю форму.
Найбільшу цінність для НККМ мають:
- архівні джерела, тексти епохи Кримського ханства (транслітеровані кириличною або латинською графікою),
- наукова література кримськотатарською мовою,
- тексти, які вже є у корпусі, але в кращому стані (сучасніші, доповнені, виправлені видання).